What language is encore from?

"Encore" is a French word. It means "again" or "repeat".

In a performance context, it's used to request the performers to perform an additional piece or to repeat a particularly popular piece.