Here's a breakdown:
* Ore: "I" (a very informal and somewhat masculine way to say "I").
* Yome: "Wife"
* Nare yo: "Become" (a very forceful and demanding way to say "become").
This phrase is not typically used in a respectful or romantic context. It's more likely to be used in a playful or even aggressive way.
It's important to remember that language carries a lot of cultural baggage. This phrase might be acceptable among close friends, but it would be considered inappropriate in a formal setting or when addressing someone you don't know well.