Here's a breakdown of the words:
* Nani: beautiful
* Nui: big, large, great
* Loa: very, extremely
The phrase literally means "very big beautiful". It's often used to express admiration and appreciation for someone's beauty, whether it be physical, artistic, or something else entirely.