Here are some options you could use:
Closest sounding:
* Page (pronounced "pahj") - This is the most direct translation, but it's more of a masculine name in French.
* Paige - You could also use the English spelling and pronunciation, as it's becoming increasingly common to use English names in French.
Other options:
* Pagette - This is a French name that sounds similar to Paige but is more feminine.
* Païge - You could try this spelling, with the "ï" to indicate a different pronunciation.
Ultimately, the best way to say Paige in French will depend on the context and your preference.