Pidgin:
* Definisi: Pidgin adalah bahasa sederhana yang muncul ketika penutur dari dua bahasa berbeda berusaha untuk berkomunikasi.
* Ciri-ciri:
* Memiliki tata bahasa yang sederhana dan sedikit kosakata.
* Biasanya digunakan dalam situasi praktis dan perdagangan.
* Tidak digunakan sebagai bahasa pertama oleh siapa pun.
* Contoh: Tok Pisin di Papua Nugini, yang merupakan pidgin berdasarkan bahasa Inggris.
Creole:
* Definisi: Creole adalah bahasa yang berkembang dari pidgin ketika pidgin itu digunakan sebagai bahasa pertama oleh generasi berikutnya.
* Ciri-ciri:
* Memiliki tata bahasa dan kosakata yang lebih kompleks daripada pidgin.
* Digunakan sebagai bahasa pertama oleh penuturnya.
* Memiliki struktur tata bahasa yang khas yang berbeda dari bahasa sumbernya.
* Contoh: Bahasa Jamaika, yang merupakan creole berdasarkan bahasa Inggris.
Perbedaan utama antara pidgin dan creole:
* Penggunaan: Pidgin digunakan sebagai bahasa kedua, sementara Creole digunakan sebagai bahasa pertama.
* Kompleksitas: Creole lebih kompleks daripada pidgin.
* Status: Creole diakui sebagai bahasa yang berdiri sendiri, sedangkan pidgin biasanya dianggap sebagai bahasa sementara.
Contoh lain:
* Pidgin: Chinook Jargon di Amerika Utara Barat, yang merupakan pidgin berdasarkan bahasa Inggris, Prancis, dan bahasa asli.
* Creole: Haitian Creole, yang merupakan creole berdasarkan bahasa Prancis.
Kesimpulan:
Pidgin adalah bahasa sederhana yang muncul dari kontak antar bahasa, sementara Creole adalah bahasa yang berkembang dari pidgin ketika pidgin itu digunakan sebagai bahasa pertama. Creole memiliki struktur bahasa yang lebih kompleks dan diakui sebagai bahasa yang berdiri sendiri.