Formal:
* L'école est grande. (Most literal and common)
* L'école est vaste. (Emphasizes the spaciousness)
Informal:
* L'école est énorme. (Stronger emphasis on size)
* L'école est immense. (Even stronger emphasis on size)
Other options:
* L'école est très grande. (Emphasizes "very big")
* C'est une grande école. (Focuses on the school being "big")
The best translation will depend on the specific context and the desired level of formality.