Direct Translation:
* Telekinesis: This is the most direct translation and is understood by most people familiar with the term. However, it's a loanword and might not be the most natural-sounding.
More Natural Translations:
* Paglipat ng isip: This literally translates to "moving by thought" and conveys the essence of telekinesis well.
* Pagkilos ng isip: This means "action of the mind" and emphasizes the mental control aspect of telekinesis.
* Paggalaw ng isipan: This means "movement of the mind" and emphasizes the ability to move objects with thoughts.
Descriptive Translations:
* Paglipat ng bagay gamit ang isip: This is a more descriptive phrase that means "moving an object using the mind".
* Kakayahang maglipat ng bagay gamit ang isip: This translates to "ability to move an object using the mind" and emphasizes the skill aspect.
Ultimately, the best translation depends on your specific needs and the context of your writing or conversation.