Here are some options depending on the specific context:
1. Expressing physical presence:
* "אֲנָא אִתְָּא" (Ana itta) - This literally means "I am here", which can imply being physically present alongside someone.
2. Expressing companionship or agreement:
* "אֲנָא עִם" (Ana im) - This literally means "I with", but can be used to express being on someone's side or agreeing with them.
* "אֲנָא לְצַדֵּךְ" (Ana letsaddek) - This translates to "I am on your side", which conveys support and companionship.
3. Expressing emotional closeness:
* "אֲנָא קָרִיב לְהַהוּ" (Ana kariv lehhahu) - This translates to "I am close to him/her", suggesting a close emotional connection.
4. Expressing being in someone's company:
* "אֲנָא עִם הוּא" (Ana im hu) - This translates to "I with him", implying that you are in the same place as someone.
It's important to remember that Aramaic, like any language, has nuances and different ways of expressing similar concepts. The best translation would depend on the context of the phrase "I am with".
It would be helpful to know more about the specific situation where you want to use this phrase. Please provide more context so I can give you a more accurate translation.