The word for student is "étudiant". This is a masculine noun, and it is used to refer to both male and female students.
However, if you want to specifically refer to a female student, you would use the feminine form of the word, which is "étudiante".