"Ngā mihi nui ki a koe i tō rā whānau!"
This translates to "Many greetings to you on your birthday!" It is a more formal and respectful way to wish someone a happy birthday.
You can also use a more informal greeting like:
"Tena koe i tō rā whānau!"
This translates to "Greetings to you on your birthday!" and is a more casual way to wish someone a happy birthday.
Ultimately, both options convey the sentiment of wishing someone a happy birthday in Māori.