For comparison:
* Como você: This translates to "like you" when comparing something to another person. For example: "Ele é alto como você." (He is tall like you.)
* Semelhante a você: This means "similar to you." For example: "Ele é semelhante a você em muitos aspectos." (He is similar to you in many ways.)
For preference:
* Como você: This can also be used for preference, but it sounds a bit formal. For example: "Eu gosto de café como você." (I like coffee like you.)
* Igual a você: This means "like you" in a preference context. For example: "Eu quero um carro igual a você." (I want a car like yours.)
For manner:
* Como você: This can also translate to "like you" when describing someone's actions. For example: "Ele faz isso como você." (He does it like you.)
It's important to consider the context and the intended meaning when choosing the appropriate translation for "like you."