Here's why:
* Aramaic lacks a specific word for "Nina." Aramaic, like many ancient languages, often uses descriptive names, which are common in Hebrew and other Semitic languages.
* "Nina" is likely a shortened form of a longer name. It could have originated from other languages like Spanish or Russian.
If you're looking for an Aramaic name that resembles "Nina," here are some options:
* Nisha (נְשָׁה) - Meaning "woman" or "female."
* Nika (נִיקָה) - Meaning "victory."
* Nava (נָבָה) - Meaning "beautiful" or "pleasing."
These names are based on common Aramaic roots and phonetically similar to "Nina."
It's important to note that the exact meaning of these names might vary depending on the specific dialect of Aramaic.