>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Cultural Linguistics

What is the meaning of Malayalam word harji?

The Malayalam word "harji" (ഹർജി) doesn't directly translate to a single English word. It's a multi-faceted term that encompasses the following meanings depending on the context:

* Petition: This is the most common meaning of "harji". It refers to a formal written request or plea submitted to an authority, usually in a legal or administrative setting. For example, you might file a "harji" in court seeking a specific relief or submit one to the government for a particular service.

* Application: Similar to petition, it can also denote a formal request for something, like a job application or an application for a license.

* Appeal: In some contexts, "harji" might signify an appeal to a higher authority to reconsider a decision or grant a request.

* Complaint: When used informally, it can also refer to a complaint or grievance about something.

Here are some examples of how "harji" is used in Malayalam:

* "Avaru kudiyirunnu nirakkuvaa harji kazhiyikku." (They filed a petition to prevent eviction.)

* "Orumathilaayi aayogathil enikk oru harji nirdishtam." (I was given a task to submit a report to the commission.)

* "Avarude harji niranjanaayathu." (Their request was rejected.)

In essence, "harji" is a versatile word in Malayalam, encompassing the notion of a formal request or appeal. Its exact meaning can be determined from the context in which it's used.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.