What does this chavacano expression mean se kien ya mete mio account. yan delete era bo.?

The Chavacano expression "se kien ya mete mio account. yan delete era bo.?" means:

"Who is messing with my account? They deleted it, didn't they?"

Let's break it down:

* "Se kien ya mete mio account": This translates to "Who is messing with my account".

* "Yan delete era bo": This translates to "They deleted it, didn't they?".

It's important to note that Chavacano is a Spanish-based creole language spoken in the Philippines, and it has its own unique grammar and vocabulary. The use of "ya" and "bo" are typical of Chavacano, adding a colloquial touch.

The expression suggests a situation where someone has discovered their account has been tampered with, specifically deleted. The speaker is expressing their anger and frustration at the situation.