* Grandmother: This is the most common meaning of "nana" in Spanish. It's a more informal and affectionate way of saying "abuela."
* Lullaby: "Nana" can also refer to a lullaby, a soothing song sung to children to help them sleep.
The meaning of "nana" will usually be clear from the context of the conversation.