What is the chavacano de zamboanga of i hate you?

There isn't a direct, single-word translation for "I hate you" in Chavacano de Zamboanga. It's a bit more nuanced and would depend on the context and the level of intensity you want to convey. Here are a few options, ranging from milder to stronger:

Milder:

* No gusto yo contigo. (I don't like you.)

* Ays, no gusta me a ti. (Hey, I don't like you.)

* No gusto de ti. (I don't like you.)

Stronger:

* Odio contigo. (I hate you.)

* No gusto na contigo! (I don't like you, strongly!)

* No gusto yo na contigo, eh! (I really don't like you!)

Remember that Chavacano de Zamboanga is a creole language with a unique grammar and vocabulary. Using the right word in the right context is essential for effective communication.

It's important to note that using harsh language, even in a playful context, can be hurtful. It's always better to express your feelings in a respectful and constructive manner.