* Elle est haïtienne. (This is the most common and direct translation.)
* Elle est d'Haïti. (This literally means "She is from Haiti.")
Both options are grammatically correct and convey the same meaning. You can choose whichever sounds more natural to you.