>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Cultural Linguistics

What does nshalla tkoun sert a7san today taminni 3annak msh8oul bali w sorry iza za3ajtak mean in Lebanese?

The phrase "nshalla tkoun sert a7san today taminni 3annak msh8oul bali w sorry iza za3ajtak" in Lebanese Arabic translates to:

"I hope you feel better today. I'm worried about you. Sorry if I bothered you."

Here's a breakdown of the phrase:

* nshalla: means "hopefully" or "God willing"

* tkoun sert a7san: means "you feel better"

* today: means "today"

* taminni 3annak: means "I'm worried about you"

* msh8oul bali: means "I'm worried"

* w: means "and"

* sorry iza za3ajtak: means "sorry if I bothered you"

The phrase expresses concern for someone who is feeling unwell and offers an apology if the speaker has caused any inconvenience.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.