Could you please provide more context or information about where you encountered the word "matyaga"? This would help me understand what it means and potentially find an English equivalent.
For example:
* What language is it from?
* What is the word used for?
* What is the context in which you heard/read it?
Once I have more information, I can try to help you find the English term.