Is an Italian or Mexican name?

"Mexican" is an adjective, describing something from Mexico.

Neither is a name.

To give you a name, you'd need to specify if you want an Italian name or a Mexican name.