To say hello in a specific Melanesian language, you'll need to specify which language you're interested in. For example:
* Tok Pisin (Papua New Guinea): "Hello" or "Gudmornin" (good morning)
* Bislama (Vanuatu): "Hello" or "Gudmornin" (good morning)
* Fiji Hindi (Fiji): "Namaste" (formal) or "Ram Ram" (informal)
* Swahili (Tanzania, Kenya, etc.): "Habari" (formal) or "Jambo" (informal)
If you can tell me which language you're interested in, I can give you a more precise greeting.