If you're looking for a Polish equivalent, there isn't a direct translation. However, some similar-sounding Polish names include:
* Marysia (a diminutive form of Maria)
* Małgorzata (Margaret)
* Marzena (a Polish variant of Martha)
The best way to find a similar name is to consider the meaning of "Mariska," which means "little Mary" in Hungarian.