ܐܒܐ ܫܒܘܩ ܠܗܘܢ
Aba šbuq lēhôn
Pronunciation:
* Aba: Ah-bah
* šbuq: Sh-book
* lēhôn: Lay-hone
This translates literally as "Father, release them." It is a direct translation of the Aramaic phrase used by Jesus on the cross, as recorded in the Gospel of Luke (23:34).
Note:
* Aramaic is a Semitic language that was spoken by Jesus and his followers.
* There are different dialects of Aramaic, so the pronunciation may vary slightly depending on the dialect.
* The phrase "Father, forgive them" is also used in other languages, including Hebrew, Greek, and Latin.