What do the word cugunder mean in Russian?

There is no word "cugunder" in Russian. It is likely a misspelling or a made-up word.

Perhaps you meant "cucumber"? The Russian word for cucumber is огурец (ogurets).