"I have a hangover, can someone help me?"
Let's break it down:
* Tengo resacaaa: This is a Spanish slang term for having a hangover.
* Alguien: Means "someone"
* Me ayuda: Means "help me"
So, the sentence expresses the speaker's need for help due to a hangover.