What is mabuhay kayong lahat in cebuano?

It means "Welcome to all of you" or "Greetings to all of you". It's a common and polite way to greet a group of people.

There's no need to translate it further into Cebuano.