What does mamas mean in Hindi?

"Mamas" is not a word in Hindi. It seems like you are looking for the Hindi word for "mom" or "mother".

In Hindi, "mom" or "mother" is "maa" (माँ).

The word "maa" is pronounced "ma" with a long "a" sound.