Here are some possible translations:
* Four: This is the most common translation of "nahui" in Nahuatl. It refers to the number four.
* Direction: "Nahui" can also refer to the four cardinal directions: north, south, east, and west.
* Part: "Nahui" can be used to describe a part or section of something.
* Side: "Nahui" can also refer to the sides of something.
* Corner: When referring to a specific part of something, "nahui" can mean "corner".
For a more accurate translation, you need to provide more context. For example:
* "Nahui ollin" would translate to "four movement" in English, referring to the four eras of the Aztec calendar.
* "Nahui ocelotl" would translate to "four jaguar," referring to the fourth day of the Aztec calendar.
If you provide more information about how "nahui" is used in the context you are interested in, I can give you a more precise translation.