>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Cultural Linguistics

What is the meaning of has to be done in Malayalam?

The meaning of "has to be done" in Malayalam depends on the context and the specific verb used. Here are some possibilities:

1. " ചെയ്യേണ്ടത് " (Cheyyendath): This is a general phrase meaning "what needs to be done." It can be used for any task or obligation.

2. " ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് " (Cheyyendathundu): This phrase emphasizes the necessity or urgency of the task. It literally means "there is a need to do."

3. " ചെയ്യണം " (Cheyyണം): This is a more direct and imperative way of saying "has to be done." It emphasizes the obligation.

4. " ചെയ്യേണ്ടിവരും " (Cheyyendhivarum): This phrase indicates that the task is unavoidable and will have to be done. It literally means "it will have to be done."

5. " ചെയ്ത് തീർക്കേണ്ടത് " (Cheyth theerkendath): This means "it needs to be completed." It emphasizes the importance of finishing the task.

Examples:

* "ഈ ജോലി ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്" (Ee joli cheyyendath ningalaan): You are the one who has to do this work.

* "ഇന്ന് രാത്രി ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്" (Inn raathri bhakṣaṇam pākam cheyyendathundu): We need to cook dinner tonight.

* "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യണം" (Ningal ningala jolli cheyyണം): You have to do your work.

* "ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കേണ്ടിവരും" (Ee prashnam pariharikendhivarum): This problem will have to be solved.

* "ഈ പ്രോജക്റ്റ് ചെയ്ത് തീർക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്" (Ee project cheyth theerkendath ningalaan): You are the one who needs to complete this project.

The specific phrase you use will depend on the nuance you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.