* "Brat" means brother in Polish, but it implies a blood relation.
* "Brat polak" literally means "Polish brother," but it sounds awkward and doesn't convey the same sense of close friendship or brotherhood that "My Polish brother" does.
Instead, you can express the idea of a close Polish friend in a few ways:
1. Using descriptive phrases:
* "Mój przyjaciel z Polski" - My friend from Poland.
* "Mój dobry polski kolega" - My good Polish friend.
* "Mój bliski polski przyjaciel" - My close Polish friend.
2. Using metaphors:
* "Brat w duchu" - Brother in spirit. This phrase captures the idea of a close bond, regardless of blood relation.
Ultimately, the best way to say "My Polish brother" depends on the context and the specific relationship you want to convey. Choose the phrase that best expresses the level of closeness and connection you share with this individual.