Formal:
* നിങ്ങളുമായി സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. (ningalumāyi samsārikkunnathu enikku iṣṭamāṇu) - This literally translates to "I like talking to you."
* നിങ്ങളുമായി സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. (ningalumāyi samsārikkān enikku santōṣamundu) - This means "I am happy to talk to you."
Informal:
* നിങ്ങളുമായി സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് രസമാണ്. (ningalumāyi samsārikkunnathu enikku rasamāṇu) - This means "I enjoy talking to you."
* നിങ്ങളുമായി സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. (ningalumāyi samsārikkunnathu enikku priyappettadāṇu) - This means "I like talking to you very much."
You can also use a more affectionate term like "പ്രിയപ്പെട്ട" (priyappettu) before the person's name to add an extra layer of feeling.
Remember, the best way to express your feelings depends on your relationship with the person and the context of the conversation.