>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Cultural Linguistics

How do you say no repulse me in french?

There isn't a direct translation of "no repulse me" in French that conveys the same meaning.

Here are some ways to express the idea of not wanting to be rejected or turned away:

Formal:

* Ne me rebutez pas.: This literally translates to "Do not reject me."

* Ne me repoussez pas.: This is a more formal way of saying "Do not push me away."

* Veuillez ne pas me repousser.: This is even more formal, using the polite "Veuillez" (please).

Informal:

* Ne me fais pas de mal.: This translates to "Don't hurt me," which can be interpreted as "Don't turn me away."

* Ne me chasse pas.: This means "Don't chase me away."

* Ne me fais pas peur.: This means "Don't scare me." It can be used in a situation where you're worried about being rejected.

Adding context:

The best way to convey your meaning is to add context to your request. For example:

* Je ne veux pas que tu me repousses.: "I don't want you to push me away."

* J'ai besoin de ton aide, ne me refuse pas.: "I need your help, don't refuse me."

Remember, the best way to say "no repulse me" in French is to choose the expression that best fits the situation and the level of formality you wish to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.