What does mai mean from the African language?

You're likely thinking of the word "maï," which is not from an African language. It's a French word meaning "corn."

It's possible you're confusing it with a similar-sounding word from an African language. Could you provide more context or information about where you heard the word "mai"? This would help me understand what you're looking for and give you a more accurate answer.