Here's why:
* "Malayan" is a historical term. It was primarily used during the British colonial period to refer to people and things from the Malay Peninsula.
* Modern Malay uses "Malaysia" for the country and "Malaysian" for its people.
Here are some ways to express the concept of "Malayan" in Malay:
* Orang Melayu: This refers to the Malay people, the ethnic group that forms the majority of Malaysia's population.
* Semenanjung Malaysia: This refers to the Malay Peninsula, the southern part of Malaysia.
* Warga Malaysia: This means "citizen of Malaysia."
* Penduduk Malaysia: This means "resident of Malaysia."
Context is key: When using these terms, it's important to consider the specific context and avoid using "Malayan" as it may be perceived as outdated or even insensitive in some situations.