Formal:
* Je vous manque, mesdames. (I miss you, ladies.)
* Je vous trouve beaucoup de manque, mesdemoiselles. (I miss you very much, young ladies.)
Informal:
* Je vous manque, les filles. (I miss you, girls.)
* Je vous manque beaucoup, les filles. (I miss you a lot, girls.)
* Vous me manquez, les filles. (You girls are missing me.)
More casual:
* J'ai le cafard sans vous, les filles. (I'm down in the dumps without you, girls.)
* J'aimerais tellement vous revoir, les filles. (I would love to see you again, girls.)
Remember:
* Use "mesdames" for a group of older women.
* Use "mesdemoiselles" for a group of younger women.
* "Les filles" is the most common way to refer to a group of female friends.
* You can use "beaucoup" (a lot) or "tellement" (so much) to express a stronger feeling of missing them.