What does tangomao mean in Portuguese?

"Tangomao" is not a word in Portuguese. It is likely a misspelling or a word from another language.

If you could provide more context or the word you intended to write, I might be able to help you find the correct translation.