It's a contraction of the pronoun "on" (we) and the verb "aller" (to go) in the future tense.
Here are some examples:
* On va au cinéma. (We are going to the cinema.)
* On va manger. (We are going to eat.)
* On va le faire. (We will do it.)
* On va voir. (We will see.)