1. "Ibig sabihin" - This is the most common and literal translation of "mean" as in "what does it mean?"
Example: "Ano ang ibig sabihin ng salitang ito?" (What does this word mean?)
2. "Masama" - This translates to "mean" in the sense of being unkind or nasty.
Example: "Masama ang ugali niya." (He/She has a mean personality.)
3. "Karaniwan" - This translates to "mean" as in "average" or "common".
Example: "Ang karaniwang taas ng lalaki ay 5'8". (The average height of a man is 5'8")
4. "Mahalaga" - This translates to "mean" as in "important" or "significant".
Example: "Mahalaga ang edukasyon." (Education is important.)
5. "Kakaiba" - This translates to "mean" as in "strange" or "unusual".
Example: "Kakaiba ang hitsura niya." (He/She looks strange.)
To understand the meaning of "mean" in Filipino, you need to consider the context of the sentence or phrase it is used in.