Como advérbio:
* mismo: Significa "mesmo", "próprio" ou "igual". Exemplo: "Ella es la misma mujer que vi ayer." (Ela é a mesma mulher que vi ontem.)
* también: Significa "também", "igualmente" ou "ainda". Exemplo: "A mí también me gusta el chocolate." (A mim também gosto de chocolate.)
* incluso: Significa "inclusive", "até mesmo" ou "ainda". Exemplo: "Incluso los niños pueden ayudar." (Até mesmo as crianças podem ajudar.)
Como pronome:
* mismo: Significa "mesmo", "próprio" ou "própria". Exemplo: "Yo mismo lo hice." (Eu mesmo o fiz.)
* misma: Significa "mesma", "própria" ou "própria". Exemplo: "Ella misma lo dijo." (Ela mesma o disse.)
Como adjetivo:
* mismo: Significa "mesmo", "próprio" ou "própria". Exemplo: "Este es mi mismo coche." (Este é o meu próprio carro.)
* misma: Significa "mesma", "própria" ou "própria". Exemplo: "Esta es mi misma casa." (Esta é a minha própria casa.)
A escolha da palavra depende do contexto e da intenção do falante.