General Pride:
* Pagmamalaki: This is the most common and general translation of "pride." It refers to a feeling of satisfaction and self-respect, often stemming from one's achievements or accomplishments.
* Kapurihan: This word emphasizes the feeling of honor and worthiness, often associated with one's good character and reputation.
Pride as in "Arrogance":
* Pagmamataas: This refers to excessive pride, arrogance, or a sense of superiority.
* Pagyayabang: This word implies boasting or showing off, which can be seen as arrogant or conceited.
Pride in a specific thing:
* Pagmamalaki sa: This is a phrase used to express pride in something specific, like a family, a nation, or a possession.
Other relevant terms:
* Dangal: This translates to "dignity" or "honor," and can be related to pride.
* Kapayapaan: This means "peace," and a sense of peace can be linked to pride in one's self or achievements.
It's important to consider the context and nuance of the situation when choosing the appropriate translation.