However, Cajun French is a vibrant language with its own idioms and nuances. Here are some other ways you could express the sentiment, depending on the context:
* "Mon âme est comme un vaisseau sans gouvernail" - "My soul is like a ship without a rudder"
* "J'ai perdu mon chemin" - "I've lost my way" (more literal, but can also convey a sense of spiritual lostness)
* "Mon cœur est vide" - "My heart is empty" (emphasizes the emotional emptiness of a lost soul)
Remember that these are just a few examples, and the best way to express the idea depends on the specific situation and the speaker's intention.