"You" (Formal, Plural): This is the most common usage. It's used to address a group of people in a formal way.
"You (all)": This is another way to understand "meeru" if you're referring to a group of people.
"Your (plural)": "Meeru" can also be used as a possessive adjective, meaning "yours" when talking about something belonging to a group of people.
"You (polite singular): In some situations, "meeru" can also be used as a polite way to address a single person, similar to using "you" in English with a person you respect.
Example:
* "Meeru ela unnaru?" - "How are you (all)?" (formal, addressing a group)
To get a more accurate translation, it's important to consider the context in which "meeru" is used.