>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Cultural Linguistics

What is the bikolano word of mapagpala?

There isn't a direct one-to-one translation for "mapagpala" in Bikolano. However, the closest equivalent would be "mapalad" or "mapaladan".

Here's why:

* "Mapagpala" emphasizes the act of bestowing blessings or being generous in giving blessings.

* "Mapalad" focuses on the state of being blessed or fortunate.

Depending on the context, you could also use:

* "Mayaman sa biyaya" (Rich in blessings)

* "Pinagpala" (Blessed)

Ultimately, the best translation depends on the specific nuance you're trying to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.