It is derived from the Latin word "peccatum", which means "fault, offense, transgression". The English word "sin" evolved from the Old French "pecché", which itself came from "peccatum".
While the concept of sin is present in many religions and languages, the specific word "sin" as we use it in English originates from Latin.