>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Cultural Linguistics

How do you say soul mate is tagalog?

There's no direct equivalent of "soul mate" in Tagalog that perfectly captures the concept. However, here are some ways you can express the idea:

Literal Translations:

* Kaluluwang Kasama: Literally "Soul Companion"

* Kapatid ng Kaluluwa: Literally "Soul Sibling"

Figurative Expressions:

* Tunay na Pag-ibig: "True Love" - Implies a deep, enduring connection.

* Hinahanap ng Puso: "What the Heart Seeks" - Suggests a deep, instinctive connection.

* Tadhana: "Fate" - Implies a predestined connection.

More Descriptive Phrases:

* Ang taong para sa akin: "The person for me"

* Ang taong nakalaan para sa akin: "The person destined for me"

* Ang taong nakakaintindi sa akin ng lubusan: "The person who understands me completely"

The best choice will depend on the specific context and the nuance you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.