>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Cultural Linguistics

How do you spell who dat in french?

There isn't a direct translation for "Who dat?" in French that captures the same meaning and feeling.

Here's why:

* "Who dat?" is a very specific phrase used in New Orleans, particularly during Saints games. It's a call and response chant, showing team spirit and excitement.

* French doesn't have a similar phrase with the same cultural significance.

Possible ways to express the sentiment:

* "C'est qui ça ?" (Who is that?) - This is a literal translation, but it doesn't convey the same energy as "Who dat?".

* "Allez les Saints !" (Go Saints!) - This is a more appropriate way to express excitement for the team, similar to "Who dat?"

* "Qui est-ce ?" (Who is it?) - This is another option, but it's less energetic than "C'est qui ça?".

Ultimately, you'll have to choose the phrase that best conveys the meaning you want to express.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.