How do you say yes honey in Dutch?

There isn't a direct translation for "yes honey" in Dutch that captures the same affectionate tone. However, here are some options depending on the context:

Formal/General:

* Ja, schat. (This is a literal translation, but sounds a bit formal.)

* Ja, lieverd. (A bit more affectionate than "schat".)

* Ja, mijn lief. (Very affectionate, used more often in romantic settings.)

Informal/Playful:

* Ja, liefje. (A playful and affectionate way to say yes.)

* Ja, schatje. (Similar to "liefje" but a little less playful.)

The best choice will depend on your relationship with the person and the specific situation.

Remember that Dutch is a language with distinct formal and informal registers, so it's important to consider the context when choosing the right phrase.