It's the past participle of "tali," which means "to tie." So, "tinatalian" implies something that is currently being tied.