1. "તમારા વિશે" (tamaara vishe) - This is the most literal translation and means "about you" in a general sense.
2. "તમારા માટે" (tamaara mate) - This translates to "for you" and can be used to express something specific about the person you are talking to.
3. "તમારા બાબતમાં" (tamaara babatmaa) - This means "in your case" or "regarding you" and is used to talk about something specifically related to the person.
4. "તમારા વિશે શું?" (tamaara vishe shu?) - This means "what about you?" and is used to ask for information about the person.
The best translation will depend on the specific context of the sentence.