What is the Malayalam meaning adinju kooduka?

"Adinju kooduka" is a Malayalam phrase that doesn't quite make sense on its own. It seems like a combination of two words that might be used in different contexts:

* Adinju (അടിഞ്ഞു): This means "accumulated" or "settled" like sediment at the bottom of a container.

* Kooduka (കൂടുക): This means "to increase" or "to gather together".

Therefore, the meaning of "Adinju kooduka" would depend on the context and how these words are being combined.

For a more accurate translation, please provide more information about the situation or sentence where you encountered this phrase.